| Eleonora T
This profile is available in: English Translation Services - English into Romanian > Native Language(s): Romanian. > Target Language(s): Romanian. > Source Language(s): English. > Service Type(s): Translation Services. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Arts, Biology, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, Health and Beauty, Internet/Multimedia, Journalism - Press, Literature/Publishing, Medical, Music, Instructions/Manuals, Psychology/Psychiatry, Social Sciences, Media/Broadcasting, and Theology - Religion. > Software: Adobe Photoshop, Trados, and Microsoft Office . > Certifications and Professional Affiliations: -English and French translator/interpreter licence, issued by the Ministry of Justice, December 9, 2003 -Computer operator graduate, April 28, 1999 > Relevant Translation Experience: ENVIRONMENT: • articles, newsletters, announcements and press releases from European Environment Bureau – translations from English into Romanian. • environment catalogues – translations from English into Romanian. • environmental projects, catalogues, brochures – translations from Romanian into English. • contracts from Romanian to English and vice versa • flyers, posters, booklets, etc. RELIGION: • 5 religious manuals translated for the Adventist Church, from English into Romanian MEDICINE: • heart disease treatment, translations from English into Romanian • general medical translations from English into Romanian CUISINE: • food across the world - translation from English into Romanian LITERATURE: • short stories, poems — from English into Romanian LAW • contracts, certificates –translations from Romanian into English > Education: 1999- 2003: B.A. in English and French, “Stefan cel Mare“ University, Faculty of Letters, Suceava, Romania 1994-1998: Chemistry-Biology graduate, Sanitary High school, Suceava, Romania |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |